老剧修复由糊变清有惊喜 视频网站成新力量-和记娱乐国际

　　《士兵突击》修复前后对比效果图。

　　上周末，视频网站优酷在北京的一家影院播放了高清修复版的《士兵突击》，不少剧迷花了一天时间刷完全剧。活动现场吸引了大量95后年轻人，一整天高强度的观看，考验体力的同时，更多的是激情澎湃。让不少观众意想不到的是，16年前播出的《士兵突击》，修复后的高清画质经受住了大屏幕的考验。

　　事实上，由于年代久远，不少经典国产剧片源已出现多重损伤，如今，视频网站让这些经典老剧焕发新生。在不久前的第七届中国网络视听大会上，中国网络视听节目服务协会副会长罗建辉透露，此前，我国保护和修复老电影的工作主要由政府投入资金支持，截至2011年12月31日，实际财政拨款2.65亿元，累计入库影片数字模板4810部，而现在，互联网企业成为影视剧修复的新力量。

　　老剧画质不适合高清播放

　　怀旧的观众，比想象的多得多。优酷的观看数据显示，《天龙八部》《寻秦记》《封神榜》等经典老剧，依然位居热播榜的前列，排名在前二十名甚至前十名，热度不输新剧。像《士兵突击》这样的经典剧集深受当下年轻人的喜爱，但用手机或者电脑观看时，观众常因画质太差而在一分钟内弃剧。

　　随着电视屏幕、机顶盒、vr设备的发展，视频行业已经进入到所谓的“超高清时代”，因此，清晰度和画质是影响老剧观感的老大难问题。在没有高清电视机的年代，没人觉得标清的画质模糊，可现在一看，有的简直是“奔跑的马赛克”；有的剧年代久远，存在严重色偏；有的经过多次转存，画面边缘已是锯齿状。此外，电视荧屏规格的演变也造成了影响——过去电视机屏幕的长宽比是4:3，而现在主流是16:9。

　　为了让经典作品历久弥新，优酷早在2017年就启动了高清修复计划，大量经典影剧得以从老到新、从糊变清。今年以来，爱奇艺也开展了以“重塑荧屏经典，致敬华彩六十年”为主题的100部经典电视剧在线展播工程，运用zoomai视频增强技术，对其中的50部进行数字化修复。

　　目前优酷的高清修复团队有三四十人，虽不是全职，但速度已达到一周修复一百多集。阿里巴巴资深技术专家江文斐介绍，最开始修复的是片源品质较好的好莱坞片和港片，从2018年11月开始，着手修复库存和需求更大的国产剧。江文斐说，修复团队的成员有着各自的情怀，有的人喜欢香港tvb剧，有的人喜欢老的好莱坞电影，都带着自己的一点兴趣，又加上自己的职责，所以自然就把这件事情做起来了。优酷媒资负责视觉优化的工程师郭林娜这样形容自己的初衷，“我们做老片，一方面是想让80后这批人追忆时光，也想让更年轻的观众有新的体验。”

　　修复清晰还要有年代质感

　　对老作品的修复，是一件技术活儿。现在主要是两种方式并存：一种是匠人式的手工修复，一种是使用互联网、算法、人工智能等技术。前者一天能修复一集电视剧已殊为不易，后者目前的速度是一小时修复一部4k电影。爱奇艺开发的一个名为“zoomai”的画质增强和记娱乐网站的解决方案，由超分辨率、色彩增强、锐化、去划痕、白平衡等多个算法模块组成，通过人工智能技术对画质进行修复增强。

　　先清晰化，然后再增加质感，是修复必须经历的过程。爱奇艺高级总监刘俊晖介绍，经典老剧的修复，首先要将分辨率较低的老版电视剧，进行数字化转换以适应修复；其次，在颜色上需要重新着色，进行色彩增强以解决色彩灰暗的问题；再次，为还原剧集清晰画面与音质，要进行去噪锐化，以解决介质划痕与噪声的问题。

　　在电影院让不少观众交口称赞的高清版《士兵突击》，修复颇费功夫。由于年代久远，片源已出现多重损伤，优酷去除了噪声、划痕、抖动和色偏等，并增加了hdr高动态范围图像处理，使色彩层次更丰富和鲜艳。而为了适应不同终端观看，优酷对老版《士兵突击》的黑边做了去除，使其适合在手机、电脑、电视等不同显示设备上观看。

　　优酷团队修复《上海滩》，花了差不多一个月的时间。郭林娜直言，修复团队做了很多尝试，让观众感到明显的质感提升，而不是强行把分辨率从高清调到超高清，“简单的转码，给用户的感觉是一直在滤镜里面，我们要还原到当时拍摄年代的质感。”此外，《上海滩》不是只修复了国语版，也同步修复了粤语版，尽管增加了工作量，但最终两个版本都取得了预期效果。

　　老剧修复再播出收获惊喜

　　视频网站发力修复老剧，似乎成了不约而同的选择。今年春节期间，爱奇艺上线了《候车室的故事》《康熙王朝》等25部修复后的经典国剧。而在近期的暑期档，优酷专门开设“高清经典”专区，汇集了已修复的超1000部影剧作品，画质清晰度均达到了1080p级别。

　　江文斐在思考的一个问题是，今天有没有一部分优质的视频内容特别适合互联网这一平台，乃至原先传播效果一般，在新的设备上能够播得很好。在他看来，有些作品以前的版本在电视上放着不好看，但是现在修复之后在高清电视上播放却很好，这就是修复产生的价值。

　　得益于互联网传播的特点，视频平台也正在尝试用专题、活动等方式，进一步增加老剧的曝光率和到达率。有时候还有意外之喜：一部2010年的电视剧《李卫当官之大内低手》经过修复上线后，突然涌进来很多观众，他们是赵丽颖的粉丝，而当年的赵丽颖只是剧中一个不起眼的配角。

　　留待修复的老作品，数量上堪称“宝藏”，不过和记娱乐网站的版权问题依然是在修复之前亟须解决的。爱奇艺执行总编辑王兆楠表示，爱奇艺虽然拥有庞大的片库，但每个项目的和记娱乐网站的版权情况都不一样，“近几年的新剧尚有证可考，但许多年代久远的经典老剧已经找不到原始的出品方，即使找到出品方，又因新媒体和记娱乐网站的版权归属情况模糊不清，是否能清晰、无争议获得新媒体和记娱乐网站的版权也是一大难题。”像为了能让《渴望》再次跟观众见面，爱奇艺的修复团队几经走访，才找到《渴望》的和记娱乐网站的版权方北京电视艺术中心，最终获得了《渴望》的新媒体和记娱乐网站的版权，并拿到了早期的模拟录像带。本报记者徐颢哲